房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《副詞》

仕事などが大変なようすの比較級。最上級は「おおぼね」。

(英)severe work

(例)ほねだお(仕事が、たいへんだよ)

《名詞》

貫通している穴。トンネル。

(英)hole;tunnel(例)ぼらん先(トンネルの先)

[ .. 全文表示へ ]

《名詞》

正式名称は「ぽーぽっけ」。ホラ貝のこと。

(同)ぷーぷー

(英)???

(例)漁から帰ると沖合いでぽーぽーを吹いて家人に知らせこの音を合図に家で待つ家族が舟を上げに行ったという

Ajonimo氏提供

メジロ(スズメ目メジロ科の小鳥の総称)が環境の変化で体調を壊すと、腹の辺りが、風船のように膨らむ様子。

「ふうたんべっちょ」とも言う。

(英)a white-eye

(例)おがメジロが、ふうたんげっちょになっちまったぁ。(私のメジロが風船のように膨らんでしまいました)

[ .. 全文表示へ ]

《名詞》

ローズマリーのごんべ氏提供

山・がけ・土手・山津波

(英) mountain・Cliff・Landfall

(例)せどんやまで、びゃくがくんだぁよ。(裏山が崩れました。)

まやさん提供

[ .. 全文表示へ ]

館山市出身・マトリカリア氏提供

《形容動詞?》

自然に生える。

(英)be grows naturally

(例)この菜っ葉はふっつぇだんね!(この菜っ葉は自然に生えたものだよ。)

館山市のむくみん氏提供

[ .. 全文表示へ ]

《名詞》

白浜町出身の浅沼氏提供

幼馴染・同僚・昔からの友人・朋輩

(英)an old friend

(例)オンとさぁ加瀬んとこのセナァは、ちゃっけいころからの

ほ-べぇださ。(私と加瀬さんの長男は、小さいころからの友達です。)

千倉のくろいやつ氏提供

[ .. 全文表示へ ]