《形容詞》
千倉町出身 もうじき四十郎氏提供
もっと有意義な使途があると思われるので、現在の無駄な扱い方が惜しまれる様子。もったいない
(英)be wasteful
(例)それ、うっちゃんの もってぇねっぺー。(それを捨てるのは勿体ないでしょう)
《名詞・形容動詞》
富浦のじぜむ氏提供
おおい隠さずあらわにしている様。梱包・包み隠されていない様子。むきだし。
(英)uncovered・openly
(例)みだしでぁ、ふうがわりいやで。((風呂敷などで包まずに)むき出しでは、体裁が悪いですよ。)
「〜するものかよ」・「〜するものではない」の意。
否定する場合に使用。
(英)not〜
(例)そんなそば、いぐもんでえさあ(そんな場所に行くものかよ(行くものじゃない)。)
《名詞》
金木三津夫氏(館山市那古地区出身 コロンビア在住)提供
館山市船形地区にある寿司店「茂八」のこと。
シャリを押しつぶすほどの厚焼き玉子が名物で、富浦から館山市にかけては、かなり有名。
よくテレビでも紹介され、観光バスが止まることもある
(英)MOHACHI sushi shop
(例)もはちのすしでもとんべんねか。(「茂八」の寿司でもとろうよ。)
《名詞》
ドレッグ氏提供
くらげ。電気くらげの一種。
8月10日頃を過ぎると多くなる
(英)jellyfish
(例)お盆時期になると親が子供に「もーらがでっから気ーつけやっしぇえ(くらげが出るから気をつけなさい)
《名詞》
布良のビーチボーイズ氏提供
正式名称不明。
はぜの一種と思われる。
(英)HAZE fish
(例)今日はめんずがいっぺいたっぺ。(今日ははぜがいっぱいいたでしょう)
①《名詞》
顔や視線の向いている方向、または場所。前方
(英)in front
(例)めえに、あらぁで。(前にあるじゃん。) めえ見て、あるけさ。(前を見て歩きなさい。
②《接頭》
名詞に付いて、それぞれの、そのたびごとの、の意を表す。
(英)every・each
(例)めえんちめえんち、いやんなっちゃうお(毎日毎日、いやになっちゃいますよ)
そらぁ、めえとしあんのかい?(それは、毎年あるんですか?)