房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

Ajonimo氏提供

メジロ(スズメ目メジロ科の小鳥の総称)が環境の変化で体調を壊すと、腹の辺りが、風船のように膨らむ様子。

「ふうたんべっちょ」とも言う。

(英)a white-eye

(例)おがメジロが、ふうたんげっちょになっちまったぁ。(私のメジロが風船のように膨らんでしまいました)

※40数年前は男の子はメジロを飼うものだという習慣があり、当時はろくな暖房もなく、寒い夜にはメジロ箱に風呂敷か学生服をかけるのが唯一の手段でした。