房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《名詞》

布良のビーチボーイズ氏提供

女性。おんな。婦人。牛などの家畜を飼養している家では、その雌を言う場合あり。

（英）weman;female

（例)ゆんべ、隣でおんなごが、生まれたっておー（昨晩、隣の家で女の子がうまれたらしいよ）

これが、ちっこや（「ちっこや」の項参照）だと、（昨晩、隣の家で、(牛の)雌が産まれたらしいよ）となる。