《形容詞》
千葉県立安房博物館の高橋氏提供
汚い。気持ちが悪い。「うざうざ」
《副詞》
小さな虫や魚などが多く集まってうごめくさま。うじゃうじゃ。細々とうるさく言うさま。くどくど。現代語「ウザイ」に通じる。?
(英)weird・lengthy
(例)うざうざしいのお(くどくどうるさいなあ)
《形容詞》
大多喜在住の宮崎氏提供
薄ら寒いの意
(英) cold; chilly
(例)あんだ、うすさみいのぉ。(なんだか、少し寒いね)
《名詞》
述べた事項などが事実でないこと。正しくないこと。うそ。房州弁上級者ほど「う」 の発音が「お」に近くなる
(英)lie
(例)おめぇー、うそっぽかしたっぺ(君、嘘をついたね)
《自動詞》
館山市大神宮出身の鈴木健氏提供
大雨が降っている。
(英) be pouring rain
(例)おぇー、うっちゃえてる(おぉ) (いやー、すっごく雨降ってるなぁ!)
《他動詞》
富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供
捨てる。ほっておく。
(英)throw it away;be left alone
(例)そおいらまへうっちゃんでねえ。(その辺に、捨てるんじゃない)
《動詞》
市川市在住のひろこっち氏提供
熱くなったお風呂のお湯を水を加えることによりぬるくする行為
(英)add waterin the bath
(例)あっちいば、うめてくらっしぇー(お風呂が熱ければ、水を足してぬるくしてください)
K氏提供
「お前」を強い口調で言う場合(例えば、相手に文句を言うときなど)に使う。
(英)Hey, you!
(例)うんがなぁ、さっさとやれって言ったぺや!! (おまえ、さっさ とやれと言っただろう)
かっ、うんがなぁ、あんも分かりもしねえくせに、へらずうなよ!!(ちぇっ、お前何もわかりもしないくせに喋るなよ)