房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

鋸南の舟寳氏より

ある動作を強調する時に用いる言葉で房州弁ではよく使われる

経済済みの「ふんづぶす」なども同じ。

漁師言葉だと標準語だが、他地域の房州弁に比べると乱暴で大袈裟に思える。

(英)very, violently

(例)まっとふんがいまわせさ!(もっと激しくかき混ぜなさいよ!)

そん綱ふんづかめえてろ!(その綱をしっかりつかんでいなさい!)