房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

鋸南の舟寳氏より

かける

「ぶっかける」が語源だと思われる

(英)be lacking

(例)まんまにおつけぼっかえるとうんめえど(ご飯に味噌汁をかけて食べると美味しいですよ)

さびいからまっと布団ぼっかえてくらっしぇー(寒いからもっと布団を掛けてください)