《代名詞》
千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏提供
二人称複数形の呼び名。あなたがた。
（同）わんだら。にしら
（英）you
（例)うんだら、あのやってんだかい（あなたがたは、何をやっているのですか？）
07年1月9日 
17,876うえんはらのRie氏提供
美味くない。上手くない。相手の意思に同意する意味ではないので、要注意
（英） unpalatable
（例） この刺身はうんまあね （この刺身は美味くないです）
[ .. 全文表示へ ]
南房総市富浦町福沢出身の小柴氏より
越すまたは越えること。
富浦町福澤地区内にある旧道の俗称「おっこしざか」は、源頼朝が安房に上陸後、朝夷方面に逃げる際に、追っ手ないしは敵対勢力を避けるために使った裏道という話もある。(真偽不明)
[ .. 全文表示へ ]
《形容詞》
市川市在住のひろこっち氏提供
すごい
（英）be terrible
（例）えれえことになっちまったぁおー（大変なことになってしまった！）
《名詞》
riverai70氏提供
食肉目イヌ科の哺乳類。オオカミを家畜化した動物と考えられている。よく人になれ、番用・愛玩用・狩猟用・警察用・労役用などとして広く飼育される。
品種が多く、大きさ・色・形などもさまざま。要するに「犬」
（英）dog
(例) おめえらがえんころが、さっき浜にいたぁどぉ〜。（お宅の犬が、先程海岸にいましたよ。）
《名詞》
布良のビーチボーイズ氏提供
伊勢えびを捕獲する網のこと。
（英）the net to capture Ise lobster
(例) 台風で えんび網がきたきたんなっちまったお（台風で伊勢えび漁の網がめちゃくちゃになってしまったよ）
[お] おいない(おいねぇ)
いけない。よくない。悪い
(同)おんね
(英)bad
(例)おいねぇーのー(いけないなー)
房州人が標準語を使っているつもりで「それは、おいないですよ」と言うが、実は標準語になっていないので、注意が必要。
