房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《自動詞》

①行き詰まったり邪魔なものがあったりして先に進めない様子。つかえる。

(例)ずいぶんと、車がつけえてんのお(ずいぶん車が混んでいるなあ)

②膀胱に小便が溜まる状態。

(例)お茶ばありごっつおになってたもんで、しょんべんがつけえておんね。(お茶ばかりご馳走になっていたから、おしっこが溜まって(すぐしたくなって)いけない。