房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《他動詞》

富山町出身の担ぎ屋台氏提供

「閉める」の命令形。閉めろ、閉めておけ。

（英）close

（例) とぉ、たっとけ！（戸を閉めておけ！）

※富山町出身の担ぎ屋台氏のおばあさん（安房郡三芳村増間出身）がよく使っていたそうです。