房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

館山市きくちょんちょん氏提供

①答えられない。

(英) I can not answer 〜

(例)わらぁ、この茶碗ぼっけえしたっぺ?(おまえ、この茶碗壊しただろ?)

そらぁ、こてらんねぇなぁ(それは答えられません)

②うれしくてたまらない。

(英) I am so happy 〜

(例)こんなん、おおごっつおうになちゃって、こてえらんねえのう。(こんなに、ご馳走になってしまい、たまりませんねえ)