房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《他動詞》

①その物を収めるべき場所に納めたり、不用なものを捨てたりしてきちんとする。

(英)put in order

(例)家んなかかたづえる。(家の中を整理整頓する)

②処理する

(英)finish;settle

(例)はや、仕事かたづえて飲みいんべんね。(早く仕事を処理してのみに行きましょうよ。)