07年1月9日 
19,540《名詞》
大変なごちそう。「ごっつお」の最上級。
（英）very much entertained
(例)ゆんべは、おおごっつおになっちゃって、すんませんでした（昨晩はたいへんなごちそうに預かりすみませんでした）
《名詞》
大変激しい西よりの季節風。（「にし」の項参照）
（英） a great seasonal wind from the west
(例)おおにしだのう（西風が強いですね）
《名詞》
青大将。体はみぢ緑色を帯び、長さ2m近くになる。無毒
(英) Aodaishyo-snake
(例)おおへびのてっぱつなんががいたーおー(青大将のおおきいやつがいましたよ!)
《名詞》
大変厳しい仕事。またはその行為を成し遂げた人に贈るねぎらいの言葉。
（英） very severe work
(例)おおぼねだお（仕事が大変厳しいよ） おおぼねでした（大変でした）
《名詞》
神奈川県海老名市在住 青木均氏提供
陸。一見、標準語のようであるが、房州では特に、東京などから房州に帰省してきた人に対し、その帰省ルートを尋ねる時に用いる慣用句で、東京から東関東自動車道木更津線〜国道１２７号線又ＪＲ内房線を利用して帰ってきたか、あるいは東京湾フェリーにより帰ってきたかを訪ねる場合に使用。（反）へり
（英）land route
（例)おかまわってきたんかい？あんが、へりでけってきたおー。（（千葉市経由の）陸路で帰省したのですか？ いいえ、（久里浜経由の）フェリーを使って帰ってきました。）
[ .. 全文表示へ ]
《名詞》
千葉県最南端 南房総市白浜町の加瀬輝実氏提供
「やんども」と対になる語として、白浜町で使う言葉。「おた」は女性のことで、やや卑下したニュアンスで使用する。
（英）ladies
（例）おたどもがあの話してんのかのお。（女性たちは、何を話しているのでしょうか？）
《動詞》
兵庫県神戸市在住 鴨川市出身の鳥海氏提供
怒られること。
（英）be scolded
（例）かぁちゃんにおだされっど（お母さんに怒られるよ）
