房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《代名詞》

なに

（同）あに

（英）What

(例)あのやってんだかい（何をやっているのですか）

《感動詞》

ものを否定する場合に使う言葉。いいえ。

（英）no

（例)あんが、そうでねっぺおー （いいえ、そうではありませんよ）

《形容詞》

とんでもない様子を表わす言葉

（英）a terrible thing

（例)こらぁ、あてこともねーのー（これは、とんで もないことですね）

《代名詞》

あの辺り。やや距離の近いのは、「そいらま」・至近距離は「こいらま」と使い分ける

(英)in that side

(例)あん子は、あそいらまん子だっぺゃお。(あの子は、あの辺りの子でしょう)

どうしましたか。

(同)あじょ

(英)How

(例)きんのは、あじょしただかい?(昨日は、どうしたのですか?)

《代名詞》

あそこ。相づちを打つときに使う言葉ではないので要注意

（英）There

(例)そらー、 あそｰにあんべー（それは、あそこにあるでしょう）

《副詞》

どう。様子をうかがうときに使う疑問詞。

(英)How

(例)あじょだーかい(どうですか?)

あじょしっかい?(どうしますか?)

《名詞・形容動詞》

木更津市の泉谷氏提供

人の迷惑になるような事(を意識してする様子)

(英) mischief; a trick

(例) あやんどもは、あたごとばぁししておんねゃ。(彼らは悪ふざけばかりしていけないです。)

《形容詞》

口うるさい人を形容していう語

(英) annoying; troublesome; tiresome;persistent; hard to pleasein that side

(例) あたうっせえ野郎だ〜な〜(口うるさい奴(男)だな。)

《副詞》

なぜ ・どうして

（英）Why

(例)あ(ー)でだかい（なぜですか？）