幕張新都心の石井氏提供
（衣服のすそなどに）跳ね上がってくる汚い水など
（英）splashes of 〜
（例）あんだお〜、ションベンのしっぱねがひっかかっちゃった〜お〜（何だよ〜、立小便の撥ねがズボンにひっかかっちゃったよ）
07年1月14日 
25,151富浦町西浜出身のお祖父さんは漁師のＳａ−Ｃｈａｎ提供
「どうしようもならない」もしくは「 仕様がない」様子。
（英）nothing can be done
（例）今日はなれで、しっけんなんねぇのお。（今日は、北よりの風でどうしようもないなあ）
《形容詞》
金木三津夫氏（館山市那古地区出身 コロンビア在住）提供
どこまでもつきまとう様子。しつこい。
（英）persistent
（例）あんだかおめえは、えれえしつけえのお（何だかあなたは、とてもしつこいですね。）
《自動詞》
標準語でいう「従う」と同様の意味を持つが、なぜか房州では否定形のみを使用し、人や物事が、言うことをきかなかったり、手に負えない様子を表わす。
（英）be not as the thought
（例）かっ、やろーは、あに言ったってしたがわねえお（彼は、何を言っても、言うことをきかないよ）
重たあっつて、一人や二人ではしたがわねえお。（重くて、一人や二人では、手におえませんよ）
《名詞》
富浦（八束在住） のトトロ邸氏提供
入り口
（英）the entrance
（例）じゅうぐちはどうだか？（入り口はどこですか？）
《自動詞》
K氏提供
「やり始める」という意味ではない。「はりきる(ガンバル)」という意味。
(英)do 〜's best
(例)しかかってやんねえばおんねっぺ(はりきってやらなければいけないだろう。)
《助動詞》
言葉の語尾に付けて、〜して下さいの意を表わす敬語。おそ松くんに出てくるイヤミのジェスチャーではない。
（英）Please 〜
（例）のまっしぇー（飲んで下さい）
《形容詞》
井上燭堂氏提供
天気用語。
真冬で北風が吹いていて空は晴れるでもなく、かといって分厚い雲に覆われ日もささない、底冷えのする非常に寒い日。
（英）be chilled to the bone
（例）しいなっぴな日だのお（底冷えのするような日ですね）
《形容詞》
九重の大野氏氏提供
落花生、そらまめ、などの豆類で、までだ育っていない小さな実のこと。（同）しいな・みよせ
（英） be not ripe
（例) しいなっぴばあし。（実が育ってませんね。）
