[し] しょっぺえこったねぇ
《形容詞》
たいした事はない。食べ物の塩味が薄いという意味ではないので要注意
(英)There is no great thing
(例)しょっぺえこったぁねーのー(たいしたことはないなあ)」
《名詞》
市原(臨海部)在住の「あいや」氏提供
表通りから少し離れた家へのとり付け道路。主として上総方面で使われる。
(英)an approach
(例)にぃらが、いへいじょん、じょうぼはよ〜(お前の、実家の、とり付け道路は?)
b-boy氏提供
お裾分けなどをする際に、相手にかける言葉。「家計の足し」という意。
(英)Addition of household economy
(例)これ、ちんばぁりだっけん、しょてえんたしにしてくらっせえ(これ、少しですけど召し上がってください)
南房総市富浦町福沢出身の小柴氏より
ひっくり返ること。地面に倒れている様。
(英)turn over
(例)坂道でさっくりけぇった。(坂道でひっくり返った)
建てた柱がさっくりけぇってた。(建た柱がひっくり返っていました)
《名詞》
とみうら・サンカンタン氏提供
野良猫がいたずらしようとしているのを、 追い払おうとしてかけることば。
(英)???
(例) しょっ!(こら!しっ!)>
《名詞》
K氏提供
なまって、「じんぶれ」とも言う。田舎では町内会が更に組(「くみ」の項参照)に細分化されており、その組内で、連絡事項を、家から家に、順に申し送って行くこと。伝言ゲームのようなもの。順々にふれて行くから、略して「じゅんぶれ」と思われる。
(英)message
(例)こらあ、じゅんぶれでやってくらっせえ(このことは、組内で順に申し送って下さい)
《副詞》
順番に従って、何かをすることを表わす。
(英)in turn;in order;by turns
(例)じゅんぐり、かたっつえべんね。(順に片づけましょうよ)
《名詞》
富浦(八束在住) のトトロ邸氏提供
入り口
(英)the entrance
(例)じゅうぐちはどうだか?(入り口はどこですか?)
《形容詞》
K16氏(館山市香)提供
熟した柿のこと。熟柿(じゅくし)。主として館山市西岬地区において使用される。「ずうしい」との発音もあり。「房英類似辞典」にも解説あり。
(英)a ripe persimmon
(例)この木はじゅうしいだんね。(この木の柿は熟していますね)