房辞苑 » 記事詳細

丸山出身の岡本氏(横浜市在住)提供

〜しなさい、の意。

(英) do 〜

(例) はや、しゃっせえさ (早く、しなさい)

※One Point (岡本氏談)

なにかと語尾に「さ」をつけるのって房州弁の特徴じゃないですか?この「しゃっせえ」にも「さ」をつけての活用があったと思います。

標準語とミックスさせるなら、「早く行こうさ」とか。

房総以外の出身の友達の前で使って「なぜ『さ』をつける?」と聞き返されたことがあります。

07年1月14日 sazanami 18,654

南房総地域SNS「房州わんだぁらんど」

http://wandara.net/