房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《他動詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供

放り出す。

（英）throw 〜 out

(例)そんなもん、おっぽっちゃえおー（そんなもの放り出してしまえよ）

《他動詞》

後ろから力を加えて進ませる。上から重みを加えて押さえつける。押す。

（英）push

（例）そー、おっぺしてくらっしぇー（そこを押してください）

[ .. 全文表示へ ]

《動詞》

こちらの意向通りに何かをするように、強引に仕向ける様子。押し付ける。

（英）force

（例）おっだ、おいねーさ。（私（としたことが）、困ったわ！）

《代名詞》

井上燭堂氏提供

「私」の意。「おんだら」の単数形。

（英） I

（例）そらぁ、おっだ（それは、私のことです。）

《自動詞》

「転ぶ」の意。

（英）falls

（例）かっ、おっけえっちったーお（ちぇっ、転んじゃったよ）

《動詞》

おっけえる (転ぶ）に対する他動詞。倒す。転ばす。

（英）down

（例）バケツおっけしちゃったーお(バケツを倒してしまったよ）

《動詞》

「恐がる」の意。

（英）fear;be afraid (of);be scared (at)

（例）あにおっかんがってんだあお（なにを怖がっていいるんだよ）

《名詞》

大変厳しい仕事。またはその行為を成し遂げた人に贈るねぎらいの言葉。

（英） very severe work

(例)おおぼねだお（仕事が大変厳しいよ） おおぼねでした（大変でした）

《名詞》

大変激しい西よりの季節風。（「にし」の項参照）

（英） a great seasonal wind from the west

(例)おおにしだのう（西風が強いですね）

《名詞》

青大将。体はみぢ緑色を帯び、長さ2m近くになる。無毒

(英) Aodaishyo-snake

(例)おおへびのてっぱつなんががいたーおー(青大将のおおきいやつがいましたよ!)