房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

鴨川市田原地区出身 千葉市若葉区在住「若葉の若」氏より

机・台などで3脚または4脚で安定していれば問題ないが、1脚が長過ぎる、また

短過ぎるとグラグラして、倒れることもある。

また、地面・床面などに凹凸があると、同じことが生ずる。

念には念を入れないと、ガタガタになる。このような状態を示す表現。

(英)unstable

(例)そんなんでは、がたふんじまうどぉ。(そんなことでは、ガタガタになってしまいますよ。)