房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《副詞》

どうにもこうにも。にっちもさっちも。どうしても。どうしようも。

(英)terrible state

(例)あじょにもかじょ にもなんねえーおー (どうにもこうにもならないよ)

あじょうもかじょうも、おんねえや(どうしてもダメだ)