房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《名詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供

日陰。

(英)shade

(例)ひみずはいらいさみーのー(日陰はえらくさむいなあ)

《形容詞》

丸山町立丸小学校の尾形美海さん提供

冷たい。

(英)becold

(例)ひゃっけえ酒、くらっしぇー(冷酒をください)

館山市きくちょんちょん氏提供

『ぺ』と同じように使う語尾で、『ぺ』より強く相手に伝える時に主に用いる。

地域によって多少の使い方がある。

(例)館山に帰るの、かなり久しぶりだっぴゃ?(館山に帰るの久しぶりだろ?)

《名詞》

わかめの種類。

波のない内湾にはえ、ヒダヒダがなくのっぺりとしている

(英)a kind of seaweed

大網人氏提供

箸や靴下など一対のもののうち一つがなくなってしまうこと。

(英) lost one of two

(例)靴下が片びんちょになっちまったぁお。(靴下の片方を紛失してしまいました。)

�Է��ƻ��

�ݻ�Į�пȤθֲ����׻���

�������¤ˤʤ롣

(��)becomes sunstroke

(��)˹�Ҥ��֤�ͤ��ȤҤ�Ȥ�����(˹�Ҥ򤫤֤�ʤ��������¤ˤʤ�ޤ���)

����ʪ�������ߤ�ʤ��Ǥ�����뤵�ޡ�

(��)withers

(��)�������դΤʤäѤϤҤ�Ȥ���Ƥ��(�����դκڤβ֤�(�����ߤ�ʤ�����)������Ƥ��ޤ���)��

人から見られて恥ずかしい様子。

格好が悪いこと。

(英)look bad

(例)そんなんで は、ふうがわりいやで(そんなのでは、格好が悪いだろう)

《他動詞》

ものが内部からの力によって外側に丸みを帯びて大きくなる様子。膨らむ。

(英)swell;expand

(例)風船、ふうためる(風船を膨らめる)

ふうたんげえる (膨らんだカエル)

《名詞》

何かを入れるように作ったもの。袋。

(英)bag

(例)あんで、ふうろねえかい?(何か袋はありませんか?)

《名詞》

ふくろう。

ミミズクに似て、夜活動する中形の鳥。フクロウ科

(英)owl

(例)ふうろうがねえーてっぺ(フクロウが鳴いているでしょう)