房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

相浜の熊氏提供

[ .. 全文表示へ ]

小湊出身柏在住の鈴木秀男氏提供

[ .. 全文表示へ ]

《副詞》

富浦(八束在住)トトロ邸氏提供

偶然、たまたま

(英)by chance ; unexpectedly

(例)とっぱずしだかん堪忍してくらっしぇ(たまたまなので、勘弁してください)

小湊出身柏在住 鈴木秀男氏提供

(意)「砂払い」すなっぱらいともいう。旅行から帰ってきたとき、厄払い、反省会の意で飲食をすること。

(英)a review meeting of the trip

(例)けったら○○で、すなっぱらいやっからぉ、出ろお!(帰ったら、○○で旅行の反省会を開催するから出なさいよ。)

《形容詞》

大多喜町在住の宮崎氏提供

[ .. 全文表示へ ]

館山市のむくみん氏提供

[ .. 全文表示へ ]

館山市のむくみん氏提供

[ .. 全文表示へ ]

木更津さーら氏提供

一方の側から他方の側へ渡る。横断する。横切る。やや強行的な意あり。

(英)cross (go across)a street

(例)この道、つったぎっていんべんね(この道を横断していきましょう)

鴨川市田原地区出身「若葉の若様」氏提供

規格外のもの、一般的な基準に達していないもの。サイズが小さくて売り物にならないもの。屑(くず)が訛ったものか?

(例)こん芋は、くでだけんが食ってくらっしぇ。(この芋は小さくて売り物にならないけど、食べてみて下さい。)

大きくなる

(英)Increase

(例)しばらく見ねぇうちに、こんなにおおきゅうなっちゃって。(暫く見ないうちに、こんなに大きくなってしまって。)