07年1月16日 
22,487丸山町出身の菰岡晴夫氏提供
車がぬかるみなどでタイヤが空回りして立往生してしまうこと。
(英)a tire idles
(例)タイヤがねーごんじまって、しぶれっちたーおー(車のタイヤがぬかるみにはまり空回りしてしまい、参りましたよ)
《名詞》
市原(臨海部)在住の「あいや」氏提供
メゴチ キス狙いの外道として良く釣れる。
体表はウロコが無く粘液で覆われている。毒は無いが後頭部の両側に鋭いトゲがあるので注意。
体長は20cm前後。
(英)Bigeyed flathead
(例)ねずっぽ、釣りいんべや(メゴチ釣りに行きましょう)
《形容詞》
千倉町出身 もうじき四十郎氏・丸山町立丸小学校の尾形美海さん提供
疲れたりして意識がもうろうとして、体を休ませたい状態。眠い。
(英)sleepy
(例)はあねぶてえかん、ねんだーお。(もう眠いから、寝ます。)
《名詞》
富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供
法事。葬式以外の坊さんが来る行事は全部「ねんぶつ」。
(英)buddhist invocation
(例)やうつりねんぶつ(家移り念仏)
《格助詞》
①語尾につけて会話を強調する場合に用いる。
(英)???
(例)ちゃっけえのう小さいなあ)
②相手に同意を促す場合に用いる。
(英)???
(例)のう、そうだっぺや(ねえ、そうですよね)
《副詞》
もう。既に。
(英)already
(例)はあ、飲んじゃったんかい(もう、飲んでしまっ たのですか)
はあ、かれねえお(もう、食べられませんよ)
