房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《名詞》

つばめ

(英)swallow

(例)つばくらん巣があらで(ツバメの巣がありますね)

《自動詞》

兵庫県神戸市在住 鴨川市出身の鳥海氏提供

(むこうを)向く

(英) look up (the other side)

(例)そっぽつんむくなさ(そっぽを向くなよ)

木更津さーら氏提供

一方の側から他方の側へ渡る。横断する。横切る。やや強行的な意あり。

(英)cross (go across)a street

(例)この道、つったぎっていんべんね(この道を横断していきましょう)

《名詞・形容動詞》

白石氏提供

「づつない」

(同)横着、手抜き、

(英)brazen, impudent

(例)づつないことすんな、づつなし

鋸南の舟寳氏より

〜ずつ

(英)〜 by 〜

(例)泡食ってかねえで 一個っつけえさ。(慌てて食べないで 一個ずつ食べてくださいよ。)

わんだら酒一本つ持って行げさ。(あなたたち酒を一本ずつ持って行ってくださいよ。)