《他動詞》
富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供
物を整理しないで放り出しておく。散らかす。
(英)things lying
(例)たらがしては、おんねえど(散らかしてはいけませんよ)
³
λ¤ǧᡢޤꤹ뤳Ȥɽ魯
ʱѡif
ˤᤨ顢⤤äƤ٤ʷԤʤ顢ͤԤäƤߤ褦
֤˴ؤƸСפȤդɽ魯
ˤ顢꤫ͤ͡ʤ顢꤫ͤʤ
³
֤ʤפΡƬˤ밵Ūɽ
ʱѡas for it
ˤ顢Ǥä衼ʤʤ顢Ǥɤ)
;Ρ;Τʣ
ʱѡwe;you
ˤʲ桹ˡʤã
Ƥ餬Ǥʼʬãʤ
《名詞》
IMAKOさん提供
綿ぼこり。
水田に繁殖する綿ぼこり状の水草。
(英)dust・water plant
(例)たもくそぐりて(綿ぼこりだらけ)
《名詞》
千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏提供
バテイラ(しったか)。
「いそだま」とも呼ぶ。「玉」「磯玉」の漢字を当てる。
「しったか」は市場での名称:館山市
(類) あげっしょだま:クボガイ。「上げ潮玉」
めくちょーだま:イシダタミ。「目くそ玉」
みやり:バテイラ。漢字不明。(以上主に白浜町で使用)
(注)銚子市ではバテイラは「おきべーぼ」、クボガイは「べーぼ」。
ベーゴマの「べー」と関連性あり。
《名詞》
水田の畦畔。
(英)a way around the rice field
(例)たのくろやんでいかっしぇ(畦畔を歩いて行きなさい)
後件が、前件の論理上当然の帰結であることを表わす。だから。(同)だあもん
(英)so;therefore
(例)だあかん、おが言ったとおりだっぺや。(だから、私が言ったとおりだろう)
《名詞》
丸山町出身の菰岡晴夫氏提供
たにし。
多く水田に住む黒茶色で丸みがある巻き貝。
卵胎性。タニシ科。
(英)a mud snail
(例)こおのたつぼは、かれるんかい(ここのタニシは食べられますか)