房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《他動詞》

①音や声を耳で感じること。聞く。

(英) listen

(例)とりあえず、話をきうべんね。(とりあえず話を聞こうか)

②聞いた内容を理解して、それに応じる。

(類)したがう

(例)か、うちん子あんか、てんでゆうこときわねえお。(うちの子供なんか、まるで言うことを聞きませんよ)

③期待される良い結果が得られること。利く。

(英) a good expected result can get it

(例)こん酒はずいぶんきうのお。(この、酒はずいぶん利くなあ)

《名詞》

千葉県立安房博物館の高橋氏提供

縁起

（英）good luck

（例)キコンでもねえ。（縁起でもない。善くないことだ。）

来なさい。おいで。

(英)come

(例)まあちっとこっちへ、きさいさ(もう少しこっちへ来なさいよ)

(服を)着なさい・おいで

(英)put on 〜,come

(例)おらがにきさっしゃーよ。(我が家においでよ) はや、服をきさっしゃーよ。(早く、服を着なさい)

《自動詞》

K氏提供

怒ったり、文句言ったりすること。「暴れる」まで行くか行かないかのギリギリの状態。

(英)get angry;be angry

(例)おめぇ、またおっかあに、きせつやったんか。(君、また細君に対して 怒ったのか。)

ぐちゃぐちゃの意。

（英）really no good

（例）《麻雀などで》 かっ、きたきたん手。 （ちぇ、ぐちゃぐちゃのてだ。）

《形容詞》

汚い

(英)dirty

(例)あんだ、きたにゃあなっちゃたーなー(なんだか、汚くなっちゃったな)

《副詞》

失望したりして今までの緊張が緩んで何もする元気も無くする様子を表わす言葉。がっかり。

（英）be disappointed;lose heart

(例)かっ、きったりしちゃうおー （ちぇっ、がっかりしちゃうな）

《名詞》

菊井氏提供

煎茶(せんちや)を淹(い)れるのに用いる器具。葉茶を入れ、湯を注いで煎じ出す。急須

（英）a (small) teapot

（例）おお、きびしょ所とってくらっせえ（急須を取ってください）

《名詞》

着物

(英)clothes

(例)そおの、きもんとってくらっせえ(そこの、着物を取ってください)