房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

なんでもない

（英）be nothing

(例)あじした？（どうした？）

あんでんねぇおー （何でもないよ）

市川市在住のひろこっち氏提供

なんともない

（英）be not not indescribableng

(例) あじょ？（どう？）あんとんね （何ともない）

《副詞》

その事を強調したり、それに類するものの一切を含めてそうであることを表わす副詞。なにも。

(英)???

(例)あんもねえ(何もない)

あんも、そんななことしねっていっぺやおー(なにも、そんな事しなくてもいいだろう)

《副詞》

漏れることなくそうする。何もかも。

（英）everything

(例)あんもかんもおいねえお（何もかもだめだよ）

富山町出身の担ぎ屋台氏提供

房州における、日常的な挨拶言葉。標準語でいう「いいあんばい」とは若干意味が異なる。

（英）Hi ! ・Hello !

(例)いいやんべえだーねえ（こんにちは）

[ .. 全文表示へ ]

「行く」の命令形

(英)go

(例)はや学校いがいよ!(早く、学校に行きなさい!)

《動詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供・

「行く」の訛った言葉。

（英）go

(例)はや、いぐべんねかさ。（早く行こうじゃないか）

はあ、いぐべさ。（もう行こうよ）

《形容詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供

「いけずうずうしい」の訛ったもので、「ずうずうしい」を強調する言葉。

（英）be impudent

(例)いげずうずうしいのお。（ずうずうしいなあ）

《動詞》

静止の状態や今までの位置を保っていることが出来なくなる様子。動く。

（英）move

(例)はあ、いごけねえお。（もお、動けないよ）

井上燭堂氏提供

姿勢や行儀が悪い格好。「居住まい」の転化か。

（英） have bad manners

（例) あんだ、そのいざんまいは。ちゃんとしやっしぇ。 （なんだその行儀は。ちゃんとしなさい。）