《副詞》
どう。様子をうかがうときに使う疑問詞。
(英)How
(例)あじょだーかい(どうですか?)
あじょしっかい?(どうしますか?)
《副詞》
どうにもこうにも。にっちもさっちも。どうしても。どうしようも。
(英)terrible state
(例)あじょにもかじょ にもなんねえーおー (どうにもこうにもならないよ)
あじょうもかじょうも、おんねえや(どうしてもダメだ)
《代名詞》
あそこ。相づちを打つときに使う言葉ではないので要注意
(英)There
(例)そらー、 あそーにあんべー(それは、あそこにあるでしょう)
《代名詞》
あの辺り。やや距離の近いのは、「そいらま」・至近距離は「こいらま」と使い分ける
(英)in that side
(例)あん子は、あそいらまん子だっぺゃお。(あの子は、あの辺りの子でしょう)
《形容詞》
口うるさい人を形容していう語
(英) annoying; troublesome; tiresome;persistent; hard to pleasein that side
(例) あたうっせえ野郎だ〜な〜(口うるさい奴(男)だな。)
《名詞・形容動詞》
木更津市の泉谷氏提供
人の迷惑になるような事(を意識してする様子)
(英) mischief; a trick
(例) あやんどもは、あたごとばぁししておんねゃ。(彼らは悪ふざけばかりしていけないです。)
《形容詞》
暑い。熱い。厚い。
暑い・熱いは尻上がりに発音し、厚いは「ち」が高く「い」は平らに発音する。
(英)hot thick
(例)今日は、あちいや(今日は暑いですね)。
あちい、ふろだの〜(熱いお風呂ですね)
すげえ、あっちい本だぁで(随分、厚い本ですね)
《形容詞》
とんでもない様子を表わす言葉
(英)a terrible thing
(例)こらぁ、あてこともねーのー(これは、とんで もないことですね)