房辞苑 » 記事詳細
鴨川市田原地区出身 千葉市若葉区在住 若葉の若さん 提供
《動詞》
「お金を細かい金額に両替する」意味で使用する。
大切なお金について乱暴な話ですが、「くずす」と直に消えてなくなる、という戒めの意味もあるのでしょう。
実は、半世紀以上前に、関東地区以外の出身者が「こわす(壊す)」という表現を使ったのを聞いて、「エッ」と思ったことがある。
でも考えてみれば、「くずす」も「こわす」も大差はない。戒めであっても、やらなければならない時もある。
(英)exchange to 〜
(例)1000円ばあり、くずしてくらっしぇえ。(1,000円ほど、小銭に替えてください。)
14年12月13日 sazanami 20,329