房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《形容詞》

厚みが少ないこと。薄い。

「語学が堪能な」という意味ではない。

(英)thin

(例)そおの、ぺらぺらな紙とってくらっしぇー(そこの、薄い紙をとって下さい)