房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《形容詞》

たいした事はない。食べ物の塩味が薄いという意味ではないので要注意

（英）There is no great thing

（例）しょっぺえこったぁねーのー（たいしたことはないなあ）」