房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

作る。

(英)make;cook

(英類音)tool

(解説)房州弁の「ツール」は作ることであり、英語の「ツール」と言えばそのための道具。何か因縁めいたものが有りそうな単語。