房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《形容詞》

九重の大野氏氏提供

落花生、そらまめ、などの豆類で、までだ育っていない小さな実のこと。(同)しいな・しいなっぴ

(英)be not ripe

(例)みよせばあし。(実が育ってませんね。)

《名詞》

あけびが一個所に6つ実を付けること

(英)six AKEBI fruit in one bunch

(例)むつなりめっけたーおー(あけびが一個所に6つ結実しているのを見つけたよ)

《名詞》

室鯵(むろアジ)。

少し大型のアジで、からだは細長く、背中は青黒くて、腹は銀白色。食用。アジ科。

真鯵に比べやや油が少ない

(英)Horse-mackerel

(例)ひらきはあじよっかむろんほうがすいだーおー(ひらきは鯵より、室鯵のほうが好きですよ)

《名詞》

かたつむり

(英)snail

(例)めぁめぁがいらあで(カタツムリがいますね)

お母さんが館山市出身の山岸さんより

[ .. 全文表示へ ]

《形容詞》

千倉町出身 もうじき四十郎氏提供

もっと有意義な使途があると思われるので、現在の無駄な扱い方が惜しまれる様子。もったいない

(英)be wasteful

(例)それ、うっちゃんの もってぇねっぺー。(それを捨てるのは勿体ないでしょう)

《名詞》

ドレッグ氏提供

くらげ。電気くらげの一種。

8月10日頃を過ぎると多くなる

(英)jellyfish

(例)お盆時期になると親が子供に「もーらがでっから気ーつけやっしぇえ(くらげが出るから気をつけなさい)

《名詞》

もずくがに。

(英)The MOZUKU crab

(例)もっかんとってきたーおー(もずくがにを採って きたよ)

《名詞》

布良のビーチボーイズ氏提供

正式名称不明。

はぜの一種と思われる。

(英)HAZE fish

(例)今日はめんずがいっぺいたっぺ。(今日ははぜがいっぱいいたでしょう)

《名詞》

金木三津夫氏(館山市那古地区出身 コロンビア在住)提供

館山市船形地区にある寿司店「茂八」のこと。

シャリを押しつぶすほどの厚焼き玉子が名物で、富浦から館山市にかけては、かなり有名。

よくテレビでも紹介され、観光バスが止まることもある

(英)MOHACHI sushi shop

(例)もはちのすしでもとんべんねか。(「茂八」の寿司でもとろうよ。)