《代名詞》
千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏提供
二人称複数形の呼び名。あなたがた。
(同)わんだら。うんだら
(英)you
(例)にしら、どおんもんだ(あなたがたは、どちらの方ですか?)
①《名詞》
西よりの季節風。
房州では冬季を中心に年間を通じて吹き荒れ、塩害・砂害をもたらす。 TVアンテナは2年と持たず、これが 吹くと東京湾フェリーがとまることがあるので、京浜方面からの旅行者は要注意。
(英)A seasonal wind from the west
(例)にしになってきたーのー(西よりの風になってきましたね)
②《代名詞》
二人称の呼び名。あなた
(同)ぬし
(英)you
(例)にしがーなー(あなたがね)
館山市のまえちょん氏提供
語尾上げで使用。
(例) これから行くんにを(お)〜(これから行きます!)
「〜をみたんにを〜」とも使用する。
《名詞》
ウナギに似て平たく、口の尖った魚。体長は60cmに達する。うつぼ。
安房地方では、冬の時期に、開いて天日で乾燥させ食用とするが、油が多い。ウツボ科
(英)UTSUBO fish
(例)なまだんひらきはすいずいだおー(ウツボのひらきは、人好き好きですよ)
※なまだについて千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏より次のような解説がありました
類語【あずきなまだ】トラウツボ:白浜町
(注)神奈川県ではそれぞれ「なだ」「あずきなだ」です。関連性、ありそう。
《形容詞》
丸山町出身の菰岡晴夫氏提供
(人などが)どうしようもない。しょうがない。
(英)a bad person
(例)あそぉん子ははたえを荒してとけえねえなぁ。(あそこの家の子供は畑をあらしてしょうがない奴だな)
《形容詞》
館山市きくちょんちょん氏提供
遠い。主に、館山で使用。
白浜では「とおくい」とも言う所もあり。
(英)far
(例)ジャスコまで行んべさぁ!(ジャスコまで行こうよ!) とおきいのぅ(遠いなあ)
ちなみに、ジャスコは館山市の海岸近くにあります。