《名詞》
いなご。田んぼや畑にいる昆虫。
体は緑色または茶色でイネの害虫。食用にもなる。
(英)grasshopper
(例)今年は、なあごがよけいだあのお(今年は、イナゴが多く発生していますね)
《代名詞》
そんなもの。これを「そんなもん」と発音するのは房州弁初心者。
(英)like that
(例)なあもん、うっちゃっとかっしぇ。(そんなもの、そのままにしておきなよ。)
なあもん、あんだっていいやで。(そんなこと、どうだtっていいじゃん。)
《自動詞》
かえす
(英)return
(例)借りた本は、早くなしな。(借りた本は早く返しなさい) 食ったもんを冷蔵庫になす。(食べたものを冷蔵庫に返す)
本を本だなになす。(本を本棚に返す)
食べ物を戸だなになす。(食べたものを戸棚に返す本を本だなになす。食べ物を戸だなになす。)
《他動詞》
失う。無くする
(英)lose
(例)さいふ、なーしちゃったーおー(財布を無くしてしましました)
そんなそばにやっとくと、なーすんど。(そんな所に置いておくと、無くしてしまいますよ)
《自動詞》
布良のビーチボーイズ氏提供
①亡くなる
(英)die;pass away
(例)あそこんばーさまはかぜひいてぐえがわるうなってなうなったってよー。 (あそこのおばあさんは、風邪をひいて、具合が悪くなって亡くなったそうだよ。)
②無くなる
(英)be lost;be gone;be missing
(例)おがボールペンがどっかへなうなった。 (私のボールペンがとこかへ無くなった。)
両方ともイントネーションが違う
《名詞》
ならい。冬に吹く北からの季節風。
(英)A seasonal wind from the north
(例)なれが吹う(北風が吹く)
《名詞》
ウナギに似て平たく、口の尖った魚。体長は60cmに達する。うつぼ。
安房地方では、冬の時期に、開いて天日で乾燥させ食用とするが、油が多い。ウツボ科
(英)UTSUBO fish
(例)なまだんひらきはすいずいだおー(ウツボのひらきは、人好き好きですよ)
※なまだについて千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏より次のような解説がありました
類語【あずきなまだ】トラウツボ:白浜町
(注)神奈川県ではそれぞれ「なだ」「あずきなだ」です。関連性、ありそう。