07年1月17日 
67,277千葉県立安房博物館の高橋氏・丸山町立丸小学校の石井宏明さん提供
一緒に行こう。 歩こう。
(英)let's wolk
(例)やあべえさ(一緒に歩きましょうよ)
《副詞》
元ハマっ子、現千倉町民の由美子氏提供
止めることが出来ないほど、物事の進行が勢いづいていることを表わす言葉。どんどん。
(英)fast;on and on
(例)やしやし、くっちゃあっせえ(どんどん、食べてしまいなさい)
やしやし仕事やんねえばおんね。(どんどん仕事を片づけなければいけない)
不承知をあらわす言葉。いやだ。発音は尻上がり。
(英)no
(例)あんも、おいねえばおいねえで、やだあって言えばいいやで(何も、ダメならダメでいやだと言えばいいじゃん)
《他動詞》
丸山町出身の菰岡晴夫氏提供
自動車などをぶつける。衝突する。
(英)collide with;clash with
(例)よそ見してっとそいら辺にやっかいんど.(よそ見をしているとその辺でぶつけるぞ)
《名詞》
やっかいなこと、またはその様子。(房英類似辞典 「やっけ」の項参照)
(英)nuisance
(例)そらーやっけだのー(それは厄介な事ですね)
《自動詞》
千葉県柏市在住 ich氏(天津小湊町出身)提供
子どもが、おもちゃを買って買ってとじたばた泣いてあばれる様子。
暴力とまではいかない些細なやつあたりのようななニュアンスに近い。
(英)(kick and) struggle; make vain efforts;
(例)たやばたしてぇ(また、じたばた泣いて)
やばたしておいねえよ(じたばた泣いていけませんよ)
《名詞》
山林・谷あいに住む蛇。マムシに似ているが、斑紋は赤く頭は丸い。
歯の奥に毒腺を持つ。やまかがし。ナミヘビ科
(英)Yamakakashi-snake
(例)たんぼうなってたら、やまかかがいやがった(田を耕作していたら、やかかがしがいました。)
「やっちゃだめ」の意。
(英)don't do it
(例)イタズラ、やらんなよ。(イタズラはやっちゃダメ)
いじめはやらんなよ。(いじめはするなよ)
