房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《名詞》

道路の草刈りや排水溝の清掃等、地域の労働奉仕に参加すること。

(英)volunteer

(例)次ん日曜は、にんそくだーおー(次の日曜日は、地域の労働奉仕ですよ)

[ .. 全文表示へ ]

動作・状態を否定する場合に使用。

猫の鳴き声ではない。

(英)not

(例)あんまし、うま〜にゃあ(あまり上手くないな

《名詞》

馬鹿な人のこと。

(英)a silly person

(例)かっ、ぬけさくはっさくきゅさくがさあ(ちぇっ、馬鹿だなあ)

《代名詞》

にし②と同じ。「にし」の項参照。

物事を否定する場合に語尾に付して使用

(英)not 〜

(例)よういでねえ(容易ではない)

そうでねえ(そうではない)

丸山町出身の菰岡晴夫氏提供

車がぬかるみなどでタイヤが空回りして立往生してしまうこと。

(英)a tire idles

(例)タイヤがねーごんじまって、しぶれっちたーおー(車のタイヤがぬかるみにはまり空回りしてしまい、参りましたよ)

《名詞》

市原(臨海部)在住の「あいや」氏提供

メゴチ キス狙いの外道として良く釣れる。

体表はウロコが無く粘液で覆われている。毒は無いが後頭部の両側に鋭いトゲがあるので注意。

体長は20cm前後。

(英)Bigeyed flathead

(例)ねずっぽ、釣りいんべや(メゴチ釣りに行きましょう)

《形容詞》

千倉町出身 もうじき四十郎氏・丸山町立丸小学校の尾形美海さん提供

疲れたりして意識がもうろうとして、体を休ませたい状態。眠い。

(英)sleepy

(例)はあねぶてえかん、ねんだーお。(もう眠いから、寝ます。)

ないている

(英)be crying

(例)どっかで、子供がねゃーてんだんね(どこかで、子供が泣いていますね)

《名詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供

法事。葬式以外の坊さんが来る行事は全部「ねんぶつ」。

(英)buddhist invocation

(例)やうつりねんぶつ(家移り念仏)