房辞苑 » 新着記事一覧

《助動詞》

房州弁の基本中の基本。

言葉の末尾につけて、相手にやや同意を促す。

(同)〜っぺ

(例)そらぁ、あんだっぺ。(それは、あれですよね。)

こらぁ、おめんがだっぺ。(これは、あなたの物ですよね)

07年1月14日 sazanami 15,431

《他動詞》

富山町出身の担ぎ屋台氏提供

「閉める」の命令形。閉めろ、閉めておけ。

(英)close

(例) とぉ、たっとけ!(戸を閉めておけ!)

[ .. 全文表示へ ]

07年1月14日 sazanami 15,164

《名詞》

丸山町出身の菰岡晴夫氏提供

たにし。

多く水田に住む黒茶色で丸みがある巻き貝。

卵胎性。タニシ科。

(英)a mud snail

(例)こおのたつぼは、かれるんかい(ここのタニシは食べられますか)

07年1月14日 sazanami 14,952

〜じゃないか。

(例)さっき、言ったあでおー(さっき、言ったじゃないか)

07年1月14日 sazanami 14,773

《名詞》

水田に繁茂する雑草の総称。

(英)the weeds of the rice field

(例)たのくさとり(水田の雑草取り)

07年1月14日 sazanami 14,592

《名詞》

水田の畦畔。

(英)a way around the rice field

(例)たのくろやんでいかっしぇ(畦畔を歩いて行きなさい)

07年1月14日 sazanami 14,074

《名詞》

千葉県最南端、白浜町の加瀬輝実氏提供

バテイラ(しったか)。

「いそだま」とも呼ぶ。「玉」「磯玉」の漢字を当てる。

「しったか」は市場での名称:館山市

(類) あげっしょだま:クボガイ。「上げ潮玉」

めくちょーだま:イシダタミ。「目くそ玉」

みやり:バテイラ。漢字不明。(以上主に白浜町で使用)

(注)銚子市ではバテイラは「おきべーぼ」、クボガイは「べーぼ」。

ベーゴマの「べー」と関連性あり。

07年1月14日 sazanami 13,579

《名詞》

IMAKOさん提供

綿ぼこり。

水田に繁殖する綿ぼこり状の水草。

(英)dust・water plant

(例)たもくそぐりて(綿ぼこりだらけ)

07年1月14日 sazanami 16,667

@《接続助詞》

その事実を認め、または想定することを表わす。

(英)if 〜

(例)おめえが、いぐだら、俺もいってんべえ(君が行くなら、僕も行ってみよう)

A《副助詞》

「それに関して言えば」という意を表わす。

(例)やろうだら、やりかねねーおー(彼なら、やりかねないよ)

B《接続詞》

「それなら」の、口頭語における圧縮的表現。

(英)as for it 〜

(例)そんだら、そんでいっけんがよー(それなら、それでいいんだけれどさあ)

C《接尾語》

一人称・二人称の複数形。〜たち

(英)we;you

(例)おんだら(我々)・おめんだら(お前達)

てめんだらが、わりんだーでおー(自分達が悪いんじゃないか)

07年1月14日 sazanami 12,271

《他動詞》

富浦町深名出身の彦兵ヱ氏提供

物を整理しないで放り出しておく。散らかす。

(英)things lying

(例)たらがしては、おんねえど(散らかしてはいけませんよ)

07年1月14日 sazanami 12,554

南房総地域SNS「房州わんだぁらんど」

http://wandara.net/