房辞苑 » 新着記事一覧

鋸南の舟寳氏より

[ .. 全文表示へ ]

16年3月19日 sazanami 5,205

鋸南の舟寳氏より

[ .. 全文表示へ ]

16年3月19日 sazanami 7,047

≪名詞≫

鴨川市田原地区出身 千葉市若葉区在住「若葉の若」氏より

[ .. 全文表示へ ]

16年7月3日 sazanami 13,180

鴨川市田原地区出身 千葉市若葉区在住「若葉の若」氏より

[ .. 全文表示へ ]

16年8月23日 sazanami 13,735

千倉町白子在住の水嶋良昭氏提供

あっちに

暑い・熱い・厚いを表す「あっちぃ」とほとんど同じ発音。

(英)over there

(例)こんやっども、あたごとばぁししゃがって、あっちぃ行っぎゃがれ。(こいつら、人の迷惑にあることばかりして!あっちに行きなさい!)

14年2月18日 sazanami 17,830

千倉町白子在住の水嶋良昭氏提供

[ .. 全文表示へ ]

14年2月18日 sazanami 20,380

何だか知ったことかよ。

(英)I don't know.

(英類音)you understand?(理解したの?)

(解説)房州弁ではアンダカ(何だかシッタン(知ったことかよ)がつまってこうなる。問われて具合の悪いとき、または本当に知らないとき、房州人はこういって場をつくろう。

understandとは反語のようでもあるが、知っているかどうかの問題だけに、似た発音とも相まって好きな言葉だ。

10年11月7日 sazanami 31,499

館山市出身・マトリカリア氏提供

《名詞》

しただけの効果や効用のないこと。役に立たないこと。無益。無駄。

(英)uselessness

(例)あうせぇにしてらぁで。(無駄にしてるじゃん。)

07年11月5日 sazanami 41,209

《名詞》

実家は三芳村のしらかわ氏提供

漢字で書くと「甘太郎」。水にといた小麦粉を平たい円形の焼き型に流し、あんを入れて焼いた菓子。今川焼き。地方によっては「大判焼き」「黄金(こがね)焼き」「回転焼き」 とも言う。房州では館山市川名どんどん橋付近の「青木甘太郎屋」が有名。これを標準語と勘違いしている房州人は多い。

(英)the Amataro-Cake

(例)船形んほう行ったら、けえりに青木の甘太郎買ってきやっしぇ!(館山市船形方面に行ったら、帰りに青木商店で今川焼きを買ってきて下さい。)

[ .. 全文表示へ ]

07年1月6日 sazanami 44,192

《名詞》

丸山町出身の菰岡晴夫氏・丸山町立丸小学校の尾形美海さん提供

両棲類の一種。種類はたくさんあり、鳴くものも多い。いわゆる「蛙」。 (英)frog/toad

(例)あんごが、うちんなかへーちゃっておー、かっ。 (蛙が、家の中にはいちゃってさあ、ちぇっ)

[ .. 全文表示へ ]

07年1月6日 sazanami 44,274

南房総地域SNS「房州わんだぁらんど」

http://wandara.net/