房辞苑 » 新着記事一覧

《他動詞》

布良のビーチボーイズ氏氏提供

食べる。

(同)ぶんなぐる

(英)eat

(例)このやろテレビばいみてねではやうめしふんなぐってけえ(この野郎、テレビばかり見ていないで、早くご飯を食べろ)

07年1月17日 sazanami 9,541

《他動詞》

踏みつぶす。

(類)ふんづえる

(英)crush 〜 underfoot

(例)けえる、ふんづぶす (カエルを踏みつぶす)

07年1月17日 sazanami 10,054

《他動詞》

踏んづける。踏みつける。

(類)ふんづぶす

(英)step on 〜

(例)かっ、げーげーふんづえちったおー(ちぇっ、汚物を踏みつけてしまったよ)

07年1月17日 sazanami 9,361

《名詞》

夷隅郡岬町の増田氏提供

カエルの幼生。尾があり、水中を泳ぎ、鰓(えら)呼吸をする。蝌蚪。

通称おたまじゃくし

(英)a tadpole

(例)田にふうまんたいっぺえいるわ(田んぼにおたまじゃくしがいっぱいいるよ)

07年1月17日 sazanami 9,259

人から見られて恥ずかしい様子。

格好が悪いこと。

(英)look bad

(例)そんなんで は、ふうがわりいやで(そんなのでは、格好が悪いだろう)

07年1月17日 sazanami 24,309

《動詞》

無理にはがす。ひっぱがす。

(英)knoctear (off)

(例)あんもかんも、ふっぱがしちまうべんね (何もかも、引き剥がしてしまいましょう)

07年1月17日 sazanami 9,462

《他動詞》

丸山町出身の菰岡晴夫氏提供

ぶつける。

(英)knock;hit

(例)いてぇ、手ぇぶっつぇちゃった(痛い、手をぶつけてしまった)

07年1月17日 sazanami 9,082

《自動詞》

市川市在住のひろこっち氏提供

持ち上げる

(反)ふっちゃがらん(持ち上がらな)

(英)lift

(例)ふっちゃげてやっしぇ(持ち上げていなさい)

07年1月17日 sazanami 9,927

「〜より少し程度のいい」・「〜に毛のはえた」の意。

(英)a little good

(例)あそんちは、犬小屋のふったちみてなうちだっぺ (あそこの家は、犬小屋に毛のはえたような家でしょう)

07年1月17日 sazanami 9,453

《自動詞》

丸山町出身の菰岡晴夫氏提供

ぶっかく(割る)に対して割れるの意。

標準語で言うかける(たとえば水をかける)とは、意味が異なる。

これも、房州弁上級者ほど「ぶ」の発音が「ぼ」に近くなる。

(英)break

(例)茶碗がぶっかけちゃったぁおぉ(茶碗が割れてしまいました)

07年1月17日 sazanami 14,943

南房総地域SNS「房州わんだぁらんど」

http://wandara.net/