房辞苑(房州弁ー日本語大辞典)

《名詞》

布良生まれ氏提供

肛門やその付近に生じる病気の総称。痔核・痔瘻(じろう)・脱肛・切れ痔など。痔疾。

(英)piles; hemorrhoids

(例)じでんぼになったおー!(痔になっちゃったよ!)

小湊出身柏在住 鈴木秀男氏提供

(意)「砂払い」すなっぱらいともいう。旅行から帰ってきたとき、厄払い、反省会の意で飲食をすること。

(英)a review meeting of the trip

(例)けったら○○で、すなっぱらいやっからぉ、出ろお!(帰ったら、○○で旅行の反省会を開催するから出なさいよ。)

《形容詞》

凄い

（英）great

（例）そらあ、しげえや（それは、凄いなあ）

富浦町西浜出身のお祖父さんは漁師のＳａ−Ｃｈａｎ提供

「どうしようもならない」もしくは「 仕様がない」様子。

（英）nothing can be done

（例）今日はなれで、しっけんなんねぇのお。（今日は、北よりの風でどうしようもないなあ）

《形容詞》

金木三津夫氏（館山市那古地区出身 コロンビア在住）提供

どこまでもつきまとう様子。しつこい。

（英）persistent

（例）あんだかおめえは、えれえしつけえのお（何だかあなたは、とてもしつこいですね。）

《名詞》

熟成しきった透明な果肉を持つあけびのこと。

（英）crystal AKEBI fruit

幕張新都心の石井氏提供

（衣服のすそなどに）跳ね上がってくる汚い水など

（英）splashes of 〜

（例）あんだお〜、ションベンのしっぱねがひっかかっちゃった〜お〜（何だよ〜、立小便の撥ねがズボンにひっかかっちゃったよ）

鴨川市田原地区出身・千葉市在住「若葉の若」さん提供

[ .. 全文表示へ ]

《副詞》

好き好き。

（英）matter of taste

（例）そらぁ、人すいっずいだっぺ（それは、人好き好きでしょう）

《自動詞》

きわめて静かな様子

（英）be [keep] quiet

（例）あに、ずうだまってんだぁお〜（何をそんなんい静かにしているんですか？）

すうだっまてたんでは、わかんねえやで（黙っていたのでは判らないじゃないですか）